Muchos atribuyen el origen de la literatura fantástica moderna a los grandes escritores de literatura imaginativa que surgieron con el Romanticismo alemán. En esta antología se presentan siete de los mejores relatos fundacionales y fundamentales del género de los Kunstmärchen (cuentos orginales fantásticos), de escritores tan consagrados como Goethe, Tieck, Eichendorff, Hoffmann, Von Kleist, De la Motte Fouqué y los hermanos Grimm. Los relatos románticos - entre ellos grandes clásicos como "Undine", "La bella Magalona", "El hombre de arena" y "Sortilegio de otoño" - vienen precedidos por una introducción que explica los rasgos principales de esta corriente literaria y sitúa al lector ante uno de los universos literarios más sugerentes y misteriosos que se haya visto.



Miguel Ayerbe Linares (Úbeda 1974) estudió Filología Alemana en las universidades de Sevilla y Colonia. Se doctoró en Lingüística histórica y contrastiva y ha realizado diversas estancias de investigación en las universidades Ludwig Maximilian de Múnich y de Zúrich. Hasta la fecha ha desarrollado su labor docente e investigadora en las universidades de Sevilla y del País Vasco. También es profesor en el Máster en Traducción y Mediación Lingüística de las Lenguas Española y Alemana, del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción. Su docencia ha estado centrada en la fonética y fonología alemanas, en alemán como lengua extranjera y en morfosintaxis histórica del alemán. Entre sus líneas de investigación destaca la historia de la lengua alemana, especialmente las etapas del alemán antiguo y medieval, en cuyo marco ha publicado algunos estudios y traducciones, como Auxilio durante el temporal (2007), Leyendas marianas del Pasional Antiguo (2008), Oswald de Múnich (2009) junto con Eva Parra (Universidad de Sevilla), Salve Regina. Alemán medieval-español (2010). También ha publicado una traducción de cuentos de los hermanos Grimm (2010) con la colaboración de Martin Simonson (Universidad del País Vasco).

© 2009-2016 All rights reserved. > Portal Editions